LONDON, (AFP) – Britanski policajci moraju da se svojim psima obraćaju na njemačkom jeziku, ako žele da ih ovi poslušaju, pošto je riječ o psima uvezenim iz Njemačke.
“Ako im komandujemo na engleskom jeziku, gledaju nas kao da smo ludi”, ispričali su policajci iz Derbišira novinaru “Dejli telegrafa”.
Njemački ovčari, kupljeni u Berlinu zbog nedostatka pasa obučenih u Britaniji, razumiju samo komande na njemačkom kao “zic” /sedi/, “aus” /kreni/ ili “holen” /traži/, ali engleski policajci su odlučni u tome da ih “poengleze”.
“Poslije komande na njemačkom, ponavljamo istu na engleskom jeziku, kako bi postali dvojezični”, izjavio je portparol policije u Derbiširu.
Komentariši