PRETRAGA: ratan